viernes, enero 18, 2008

Propuesta para un neologismo útil: Gallardonado

Ya estoy harto de ver en foros y comentarios el uso de un barbarismo como"pwned": jerga americana de jugador en red con ínfulas de l33t, de corte patibulario y con el error tipográfico incluido que no es más que una forma eufemística de decir "se te han/te he follado". Desgraciadamente, una alternativa en español no era cosa fácil, hasta que ayer vi la luz leía sobre el estado de la política crispañola en los partidos de centro: una palabra fácil de recordar, española en su morfología, rotunda y que irónicamente recuerda a otra ("galardonado") de significado contrario: gallardonado.

Este pobre hombre ha sido gallardonado mientras jugaba al Call of Duty (La Llamada del Deber) 4




Hasta la COPE se ha sumado a la merienda de tiburones (no es que la escuche por voluntad propia, es que iba, cómo no, en un taxi): una voz engolada y nodística, usando una cita de Tácito como argumento de autoridad, ponía al caer de un burro al alcalde de la Villa y Corte enumerando sus delitos, pecados y traiciones. Entre los puntos enumerados estaban por ejemplo, el que el ayto. que preside hubiera permitido la celebración de un taller porno (a mí particularmente me encanta lo del "Taller de Guiones Guarrones", "El Porno femenino: ¿existe o es un camelo que nos intentan colar?" y el "Taller pornoétnico"), el haber casado a dos se sus correligionarios... del mismo sexo y con la ley en mano, el no "respetar la sensibilidad religiosa (o alguna pollez de ese tipo) de sus compañeros de partido", afán de protagonismo, el haberse querellado contra el pequeño talibán de sacristía y otros muchos delitos que la insoportable voz resumía en una acusación final de ser un un criptosocialista infiltrado empeñado en perjudicar al partido al que nominalmente pertenece el señor alcalde.

Después de todo eso, creo que el adjetivo "gallardonado" merece ser incluido en el léxico hablado y posiblmente dentro de unos años incluso en el nuevo DRAE.

Locke

6 comentarios:

Jose Frechín dijo...

Creo que le gallardonaron pidiéndole que se subiera a la camilla y pegara los codos a las rodillas.

exseminarista ye-ye dijo...

Me gusta, me lo robo

Lanarch dijo...

Me uno a la campaña XD

Anónimo dijo...

You´re...Gallardonado!

Corleone dijo...

Yo también me uno a favor de la inclusión de "Gallardonear" en el DRAE, al igual que lo de "Anarrosear". Buenísimas ambas. ¡Jeje!

DavidC dijo...

3pico->Gallard0nad0... Oh espera!