domingo, abril 23, 2006

Poesía

¿Que mejor forma de empezar la mañana del lunes que con un poco de poesía? Les dejo estos versos sacados de "Salley Gardens".

She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;
but I was young and foolish, and now I'm full of cheers


Para los que no dominen como yo la bella lengua de chéspir ahí va la traducción.

Me dijo toma la vida con calma, como crece el pasto en las presas
Pero yo era joven y alocado y ahora estoy lleno de canticos de aliento para animar a mi equipo de futbol

Lo más sorprendente es que el poema está escrito por una levadura.
¡Buen lunes para todos!

Demóstoles

6 comentarios:

Illaun dijo...

Deja de tocarle las narices a Yeats.........

Down by the salley gardens my love and I did meet;
She passed the salley gardens with little snow-white feet.
She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;
But I, being young and foolish, with her would not agree.

In a field by the river my love and I did stand,
And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.
She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;
But I was young and foolish, and now am full of tears.

Locke dijo...

¿Esto no era de Yeats? Ah, se me han adelantado...

Demóstoles dijo...

:-D

Anónimo dijo...

Nice site!
[url=http://ixdbuywb.com/wdam/ilko.html]My homepage[/url] | [url=http://kytswivb.com/phcd/ytdm.html]Cool site[/url]

Anónimo dijo...

Thank you!
My homepage | Please visit

Anónimo dijo...

Well done!
http://ixdbuywb.com/wdam/ilko.html | http://rhyvzjkk.com/luyw/qhbn.html