miércoles, julio 16, 2008

El etarra del 17

Tras leer la noticia "La Fiscalía de la Audiencia promoverá una investigación de los bienes de De Juana Chaos" me ha venido a la mente la letra de la coplilla castiza "La chica del 17"

La chica del 17
de la plazuela del Tribulete
nos tiene con sus 'toilettes'
revuelta a la vecindad.
La gente ya la critica,
pues hace tiempo
que no se explica
¿A dónde va la chica
tan bien 'plantá'?
Por eso a las vecinas
les da por murmurar
y al verla tan compuesta
le dicen al pasar:

¿Dónde se mete la chica del 17? ¿De dónde saca pá tanto como destaca? Pero ella dice al verlas en ese plan: La que quiera coger peces que se moje el tralará!

La Chica del 17
gasta zapatos de tafilete
sombrero de alto copete
y abrigo de petigrís
los guantes de cabritilla
medias de seda con espiguilla
y viste la chiquilla
como en París.
Por eso a las vecinas las da por
murmurar
y al verla tan compuesta
le dicen al pasar:

¿Dónde se mete la chica del 17? ¿De dónde saca pá tanto como destaca? Pero ella dice al verlas en ese plan: La que quiera coger peces que se moje el tralará!

La censura en su día sustituyó el "que se moje el tralará" por "que se acuerde del refrán" en fin cosas de los curillas, en este caso lo apropiado sería decir " que se ponga a atentá"



Vespinoza más castizo que nunca

No hay comentarios: