Detenidos A.M.S., J.M.A.F. y X.R.R. por el atraco a una joyería. Los presuntos atracadores entraron en el establecimiento blandiendo armas de fuego y gritando: "¡Semos peligrosos!" Para huír quince minutos más tarde en medio de un espectacular tiroteo con la policía.
Si los presuntos atracadores hicieron todo eso, ¿que hicieron los atracadores de verdad?¿Vigilar la puerta? Para que este párrafo tenga sentido habría que reescribirlo como:
Detenidos A.M.S., J.M.A.F. y X.R.R. por el atraco a una joyería. Los presuntos atracadores podrían haber entrado en el establecimiento blandiendo armas de fuego y quizá gritaron: "¡Semos peligrosos!" Para huír quince minutos más tarde en medio de un espectacular tiroteo con la policía. Aunque también podrían no haberlo hecho.
Por supuesto, tiene más sentido hacer un mejor uso de la palabra presunto:
Detenidos A.M.S., J.M.A.F. y X.R.R. como presuntos atracadores de una joyería. Los atracadores entraron en el establecimiento blandiendo armas de fuego y gritando: "¡Semos peligrosos!" Para huír quince minutos más tarde en medio de un espectacular tiroteo con la policía.
Ahora está claro lo que hicieron los atracadores.
Pero los periodistas aún pueden rizar más el rizo y llegan a hablar de presunto atraco o presunta víctima. Coño, es evidente que ha habido un atraco, lo que no sabemos es quién lo hizo. Y si el tipo que yace en el suelo con quince agujeros de bala en el pecho no es la víctima, que baje Grisson y lo vea...
Y todo esto va inmerso en la marea del lenguaje no sexista, no racista y políticamente correcto en el que tenemos que hablar durante horas para no decir nada. Pués a mí todo eso me parece una chorrada, pero propongo hacer como con el vinagre en las ensaladas. Yo escribo como me parece y aquí les dejo unas arrobas a parte para que vds. las pongan a su gusto.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Que vds. lo disfruten,
Demostoles
Tertuliano no surfista
3 comentarios:
Talmente como Pérez-Reverte en "El Semanal", con perdon.
OLÉ
Sueño con entrar en la RAE y escribir un libro: "El obús en la palabra" Porque he de admitir que la fina sutileza no es mi especialidad.
Publicar un comentario